Translate (tradução)

sexta-feira, julho 17, 2009

DICCIONÁRIOS EM LINGUAS BANTU: PARA QUANDO EM ANGOLA?

Na foto a imagem de um diccionário Inglês/Zulu/Afrikaans, línguas faladas na África do Sul.

Por cá (Angola), país em que se apregoa, já faz tempo, a revalorização e estudo das nossas línguas bantu e pré-bantu,

Para quando a publicação de instrumentos de ensino-aprendizagem como a que a foto nos mostra?

http://www.olhoensaios.blogspot.com/ está a fazer a sua parte, explorando de forma ainda arcaica os dizeres de um povo que habita uma grande região do Kuanza-Sul, os Kibala. Entende o autor destas prosas que "Para uma grande caminhada há que se dar o primeiro passo".

Alguém marca os passos seguintes? Está lançado o desafio.

Luciano Canhanga

2 comentários:

ANNA MATHAYA disse...

Para Quando em Angola? para quando os académicos criarem a consciência de que universidade além de ensino é também extensão e investigação, e fazerem disso uma bandeira e uma atitude. Fantástica a sua iniciativa, é verdade que alguém tem que começar. Sou defensora das especializações do saber e do agir talvez isso me impeça de dar o passo seguinte de seu desafio, mas caminharei sobre seu passo já dado, apoiando-te, conte comigo!

Edson Macedo disse...

Seremos tão ingênuos de achar que com o Minstro que temos na Educação veremos Cordeiro da Mata ser estudado? Infelizmente temos gente q se enche de orgulho em ser bantu, vestir-se à africano de origem e comer bola de berlim com garfinho...