Translate (tradução)

segunda-feira, março 09, 2015

DIVAGANDO À BEIRA DA PRAIA


Mabunda: é o nome da praia pesqueira de Luanda, junto à Samba.
Tentei encontrar o sentido semântico do termo, levando-me à divagação etimológica.
Étimos mais próximos:
a) dibunda/mabunda: vocábulos ambundu equivalentes em português à trocha/trochas.
b) mbunda/jimbunda: equivalentes à nádega/nádegas.
Mabunda serão trochas das senhoras que vão à compra de peixe, imbambas dos pescadores que vão à faina?

Sem comentários: