Translate (tradução)

terça-feira, abril 14, 2015

A ÁRVORE DE NDEMUFAYO

Em 2004, integrando uma delegação do Primeiro-Ministro angolano de então que visitou Ondjiva, conheci Oyole, local em que se encontram sepultados os restos mortais do guerreiro rei kwanyama, Mandume ya Ndemufayo.
Como recordação, peguei uma das folhas da árvore mítica em que se diz "o rei se terá suicidado para não se render aos alemães e desencorajar a luta pela independência do seu povo".
Chegado a Luanda, a folha foi colocada num quadro e tinha um grande valor simbólico. Ela, por si só, contava-me a história sobre a resistência dos ovambo/kwanyama e recordava-me sobre as peripécias daquela viagem Luanda-Lubango-Kahama-Xangongo-Ondjiva, Oyole(ida) e Ondjiva-Luanda (regresso).
Infelizmente, alguém não valorizou o quadro e o seu conteúdo, jogando-o entre os descartados.
Longe do Kunene, sem acesso à árvore, espero que alguém que me conheça e que passe por lá me ofereça uma folha de "omufyati", a árvore sagrada dos ovambo/kwanyama.

Sem comentários: